面對當前復雜嚴峻的經濟形勢，民營企業如何迎難而上、率先轉型？產業轉型往哪里轉？怎么轉？8月14日下午，長治市委書記馬天榮、市長席小軍深入全國民營企業500強的沁新集團，看項目、問生產，于基層一線面對面為企業發展出謀劃策，為企業轉型升級把脈定向。         在沁新集團，馬天榮、席小軍實地視察了棕剛玉項目，詳細了解項目上下游產業鏈和產品的工藝流程、市場前景。馬天榮、席小軍指出，煤、焦、冶、電是我市四大傳統產業，該項目作為冶煉產業的改造升級，通過引進德國先進技術，延伸產業鏈條，實現了傳統產業由原材料制造到機械制造和裝備制造的改造提升。希望企業瞄準世界尖端技術，放眼國內國際市場，努力將項目打造成行業內規模最大、技術最優的生產線。“氧化鋁、電解鋁是傳統產業，目前市場份額有多大？是否存在產能過剩？行業后發優勢如何？黃金期有多長？”調研中，聽取企業產業轉型匯報后，就沁新集團將投資百億元建設煤電鋁循環經濟產業園，馬天榮、席小軍指出，在改革轉型的關鍵階段，切忌盲目擴張上馬項目，一定要在充分的市場調研和專家論證基礎上，審慎決策，確保投資的安全性、科學性。沁新集團要樹立強烈的危機感、緊迫感、責任感，在抓好煤炭生產銷售的同時，另辟蹊徑，超前做好企業轉型升級的戰略規劃。要充分發揮資源稟賦優勢，以煤電鋁循環經濟產業園和高端剛玉磨具制造暨新材料循環經濟產業園建設為依托，率先在以煤為基、多元發展，清潔生產、低碳節能、循環發展中趟出一條新路，為全市企業提檔升級立標桿、做示范。