【編者按】2015年9月18日，四川普什寧江機床有限公司迎來了建廠50周年華誕，并在都江堰舉行了慶典和產品開放日活動，中國機床工具工業協會常務副理事長兼秘書長陳惠仁受邀參加慶典并發表致辭，充分肯定了寧江機床在轉型升級中取得的突出成績。以下是致辭全文。
       這是一個成功的企業故事。50年前，第一代寧江機床人背井離鄉，由南京內遷到四川都江堰的大山里落地生根，開始了數十年的艱苦創業，把一個名不見經傳的三線小廠，發展成為我國機床工具行業的重點骨干企業，產品也由小型儀表機床逐步升級為中高檔數控機床。特別需要指出的是，寧江機床在其長期發展過程中，培育形成了“精密高效、智能成套”的產品特色，并為廣大用戶所認知和稱道。
       今天，在企業發展外部環境發生顯著變化的情況下，寧江機床正以積極樂觀的精神風貌、務實創新的進取精神，主動迎接挑戰，自覺轉型調整，充滿信心地邁向企業發展的更高目標。
       中國經濟在經歷30余年的連續高速增長之后，正在進行全面而深刻的調整和再平衡，這一過程將要完成增長速度換擋、經濟結構調整和經濟發展動力轉換的艱巨任務，從而為中國經濟的長期、持續、健康發展開辟道路。毫無疑問，這一過程將是十分艱難的，必然始終伴隨著調整的陣痛，這一過程也不會是一蹴而就的，需要經歷較長的時間過程。
       受此大背景的影響，中國機床工具市場已經發生了十分顯著的變化。變化的基本特征表現在兩個方面，一方面是市場需求總量明顯減少，其中，低檔同質化產品和重大型機床產品下降尤為顯著。另一方面則表現為市場需求結構的快速升級，升級的主要方向為自動化成套、客戶化定制和普遍的換擋升級，這一市場變化終結了中國機床工具產業連續10年的高速擴張和迅猛增長，自2011年下半年開始，行業整體運行進入下行通道。
       在2011年底召開的協會年會上，我們得出的判斷是，目前的市場變化絕不是簡單的周期波動，而是行業開始進入新的歷史發展階段的重要標志。會議并且預測，在行業新的歷史發展階段中，行業增長速度將進入理性水平，發展方式的根本轉變和全面的結構調整將成為這一階段的核心主題，同時這一過程必然伴隨著行業的結構分化和重組。
       4年多的行業發展實踐完全證實了上述判斷和預測。在今年7月下旬召開的機床協會理事長工作會議上，我們對當前行業形勢做出了四點基本判斷：第一，行業主體仍將處于下行區間，并且下行壓力進一步加大；第二，需求總量明顯減少，需求結構加速升級的市場基本特征更加明顯；第三，多層次的行業結構分化開始顯現；第四，行業在調整轉型中已經出現多方面的積極變化。
       在行業整體承壓艱難運行的情況下，一批行業企業清醒認識環境變化，徹底拋棄不切實際的幻想，他們不抱怨、不觀望、不等待；他們直面變化，正視問題；他們視變化為機遇，變壓力為動力；他們深入推進企業內部改革，全面實施企業轉型調整；他們把“用戶至上”的經營理念真正化為全體員工的自覺行動，取得了令行業刮目的不俗表現，在行業轉型升級過程中贏得了先機，讓我們看到了行業轉型調整的新希望。
       寧江機床無疑也是在調整轉型中取得不俗表現的企業之一。在市場環境發生變化的情況下，寧江機床果斷實施了發展戰略調整，外部收縮戰線，內部瘦身強體，重新明確了以專、精、特為主要特征的差異化產品發展戰略，并致力于精度和可靠性“雙核心文化”的打造。扎實不懈、低調務實的努力現在開始收到應有的市場回報，寧江機床的產品和服務已經在廣大用戶領域中得到了廣泛的認可和贊譽，2014年在以用戶使用評價結果為唯一評判根據的協會“雙十佳”評選中，寧江機床一舉獲得了自主創新和產品質量兩項“十佳”稱號，這在協會“雙十佳”評比歷史上還是第一次。這從一個側面反映了客戶對寧江機床品牌價值的充分認可。
       中國機床工具產業正處于爬坡過坎、滾石上山的關鍵轉型時期，這一轉型過程充滿了艱辛和陣痛，可以肯定的是，這一過程一定會錘煉出一批真正具有綜合競爭實力的優秀企業，成為轉型調整和市場競爭的勝者，同樣可以肯定的是，那些不適應環境變化，不符合轉型調整要求的企業最終將不可避免地退出市場競爭。