HELLO My dear friends !

　　Another fall of the year, 

　　we haven't seen you for a long time, 

　　miss our customers very much.

　　Since the spring show in April...

　　In the fall, 

　　we met again at the 124th Canton Fair!

　　涼風(fēng)有信，秋意爽朗

　　闊別已久，甚是想念

　　.....

　　自4月份的春季展后...

　　金秋十月第124屆廣交會(huì)

　　我們又見(jiàn)面了！

　　A little bit snack, 

　　a cup of coffee, 

　　a bunch of flowers...

　　The second day of the exhibition 

　　is another wonderful day...

　　一份小點(diǎn)心，一杯咖啡，予一束鮮花...

　　展會(huì)第二天又是美好的一天…

　　"A year ago, the United States has imposed tariffs on goods imported from China, and has taken the lead in provoking trade wars and repeatedly provoked incidents, which has had a serious impact on the international economic and trade situation. It has also brought new opportunities and challenges to the abrasives industry. 

　　年初迄今，美國(guó)對(duì)從中國(guó)進(jìn)口的商品加征關(guān)稅，屢次挑起事端，對(duì)國(guó)際經(jīng)貿(mào)形勢(shì)產(chǎn)生了嚴(yán)重沖擊，也給對(duì)磨料磨具行業(yè)帶來(lái)了新的機(jī)遇和挑戰(zhàn)。

　　It is understood that affected by the national “One Belt, One Road” strategic policy, the 124th Canton Fair strengthened the function of “selling the world to buy the world”. Nearly 60% of the overseas exhibitors came from countries and regions along the “Belt and Road”. Among them, the number of merchants purchasing in emerging countries along the line such as India and Russia has continued to grow. The popularity of the people continues unabated, proving the strength of Chinese manufacturing in the international market.

　　The trend of the times, unstoppable! 

　　Overcome obstacles, you can be successful!

　　據(jù)了解，受國(guó)家“一帶一路”戰(zhàn)略政策影響，此次境外參展企業(yè)有近六成來(lái)自于“一帶一路”沿線國(guó)家和地區(qū)。其中印度、俄羅斯等沿線新興大國(guó)到會(huì)采購(gòu)商人數(shù)呈持續(xù)增長(zhǎng)趨勢(shì)。人流熱度依然不減，讓我們看到了中國(guó)制造在國(guó)際市場(chǎng)的實(shí)力。

　　大勢(shì)所趨，銳不可擋！

　　越過(guò)重巒，方能成就美好！

　　As a company with the brand concept of “Keep simple and innovation”, ELE Abrasives has been focusing on the development and application of abrasives for 26 years. And the introduction of top-level technology, high-standard definition of products, to create core-level products, the new materials, new technology innovation tools, is the industry's more advanced products. 

　　作為一家以"簡(jiǎn)單做到極致，創(chuàng)新變?yōu)槌B(tài)"為品牌理念的企業(yè)，大象磨具26年來(lái)專注磨料磨具的研發(fā)與應(yīng)用。并引進(jìn)頂尖技術(shù)，以高標(biāo)準(zhǔn)定義產(chǎn)品，打造核心級(jí)產(chǎn)品。所銜生的新材料、新技術(shù)創(chuàng)新工具，是行業(yè)中較為前沿的產(chǎn)品。

　　The combination of innovation and classics reflects the past and future development of ELE. They have been honed and baptized for 26 years and have been favored by domestic and foreign customers. They are widely used in many countries' construction,factory and manufacturers.

　　We ELE will continue to innovate, break through, optimize the structure of our products , thank the customers for their trust with the best products. Jointly promote the "Made in China 2025" development plan, revitalize national brands, and help Chinese manufacturing.

　　We look forward to working together with more and more new and old customers to ride the wind and break the waves.

　　創(chuàng)新與經(jīng)典的產(chǎn)品組合體現(xiàn)大象過(guò)去的堅(jiān)守和未來(lái)的發(fā)展。他們歷經(jīng)26年磨礪洗禮，受到國(guó)內(nèi)外客戶的好評(píng)青睞，被廣泛應(yīng)用于眾多國(guó)家的建筑...工廠…生產(chǎn)制造應(yīng)用中...

　　大象初心致匠心，將繼續(xù)不斷創(chuàng)新，突破，優(yōu)化產(chǎn)品結(jié)構(gòu)，用最好的產(chǎn)品來(lái)感謝客戶的信任。共同推進(jìn)“中國(guó)制造2025”發(fā)展規(guī)劃，振興民族品牌，助力中國(guó)制造。期待與更多新老客戶攜手共進(jìn)，在時(shí)代的浪潮中乘風(fēng)破浪，滿載而歸。

　　Welcome to ELE 15.2A16-17 B06-07!

　　歡迎光臨大象15.2A16-17 B06-07 咨詢洽談。