無論是用于軍工的涂料，還是化妝品、疫苗，都需要將原料磨成小分子、甚至磨破細胞壁才能釋放有效成分，最終成品的質量取決于研磨機。一個在德國研磨界頗為傳奇的中國人 馮平倉，回京創業3年就將研磨設備企業的排名做到了全國第一、世界第三，打破了德國企業的超細研磨技術神話。
　　馮平倉：回國的時機來了
　　1995年，想開拓中國市場的研磨公司德國耐馳盯上了馮平倉，認定他是中國總代理的不二人選。因為馮平倉的研磨研究擁有多項德國專利，并且是惟一能夠進入研發核心的中國人。
　　德國首名從本科“跳級”讀博的留學生；求學期間糾正了導師的計算錯誤及流化床氣流磨傳統設計理論、引起業界“小地震”的中國人；先后獲得八項德國專利，“一年申報四項專利的天才”；獲得博士后創立了研磨介質動態離心分級理論，開發了動態分離系統 歷數馮平倉的業績，看得出德國人選材的眼力。
　　德國企業的邀請讓馮平倉意識到，從1987年出國算起，最合適回國的時機來了。“踏上德國土地那一刻起我就知道自己要回來，但可學的知識太多了，才拖了很長時間。”
　　從那年起，成為中國總代理的馮平倉開始像候鳥一樣往返于德國和國內，來回跑了8年。
　　2003年，馮平倉在北京注冊了一個銷售研磨介質的公司，50萬元資本，初期只有一名員工，但當年就做到了300多萬元的銷售額。但隨后市場惡性競爭使耗材售價降了近70%，馮平倉的公司效益也下滑。
　　德國人：去找中國的瑞馳拓維吧
　　“我有關鍵技術，也能做研發，賣耗材不如做設備！”馮平倉隨后在北京經濟技術開發區成立北京瑞馳拓維公司，專門生產超細研磨機。他賣出的第一臺研磨機就得到了用戶的高度贊揚，再加上售價僅是國外機器的28%，瑞馳拓維的設備便宜又好用的名聲開始遠播。
　　一些德國專利項目雖由馮平倉研發，但使用權不歸他。他離開德國企業后，耐馳的人曾在展會“盯梢”，卻發現馮平倉不僅沒有仿制，產品的技術水平還超越了德國企業。
　　馮平倉說，德國公司目前能研磨微米級產品，而瑞馳拓維已能磨出納米級的成品。曾有印度化纖廠家到德國訂貨，卻被德國公司婉拒，德國人說“我們做不了，去找中國的瑞馳拓維吧。”印度人很疑惑。但采購了中國設備，他們的疑惑煙消云散。
　　業內：“狂言”讓中國人做到了
　　幾年前，馮平倉創業選址亦莊時，是感覺國內即將崛起的研磨研發技術與亦莊這張名片相得益彰。創業之初，馮平倉曾經放出“狂言”，稱“3至5年內要占領中國的高端研磨市場。”
　　2008年，瑞馳拓維銷售額500萬元，去年則是1500萬元，今年計劃達到2500萬元或更高。如今德國公司已逐步退出中國高端市場，瑞馳拓維成了全國第一、世界前三，并成為全球碳化硅、碳化硼等特殊陶瓷研磨介質的惟一生產商。
　　如今，馮平倉的研磨設備已經批量出口印度、伊朗等國家，并多次在有歐洲、美國、日本等競爭對手參加的國際招標中成功中標。
　　瑞馳拓維正在開發的超大型超細研磨設備，可用于選礦冶金、礦山原料的超細研磨。研制成功后，不僅產生巨大的經濟效益，也將打破國外企業多年的技術封鎖及壁壘。業內稱，中國人的“狂言”，中國人做到了。